京都トンガリエステートへお問い合わせいただき、誠にありがとうございました。
3日程経っても返信メールが届かない場合は
メールアドレスのミスや弊社にメールが届いていない可能性があります。
その場合はお手数ですが、電話にて再度確認をよろしくお願いいたします。

問い合わせ先
フラットエージェンシー本店
TEL　0120-75-0669 / 075-411-0669
営業時間　10:00～18:00
定休日　第2水曜日、火曜日

Thank you for contacting our company–KYOTO TONGARI ESTATE.
If after 3 days you still don`t receive the reply, there will be a possibility that the email address is not right or we were failed
to receive your email. If in that case, we are
sorry for making you a trouble, please contact us again by telephone.

TEL　0120-75-0669 / 075-411-0669

非常感谢您对 KYOTO TONGARI ESTATE 的咨询。
如果3天后您仍没收到我们的回信，很有可能是邮件的地址错了或是我们没能收到您的邮件，
如果是这种情况，非常抱歉麻烦您通过电话再次向我公司确认。

TEL　0120-75-0669 / 075-411-0669

KYOTO TONGARI ESTATE – 저희 회사에 문의 해 주셔서 감사합니다.
3 일 후에 당신은 여전히 ​​돈`t이 응답을 수신하면,이 이메일 주소는 올바른없는 가능성이 될 것이다 또는 우리는 실패했다
귀하의 이메일을받을 수 있습니다. 이 경우, 우리는 경우
당신에게 문제를 만들기위한 죄송합니다, 전화로 다시 연락 주시기 바랍니다.

TEL　0120-75-0669 / 075-411-0669